Retour Accueil | Actualité | 18/09/2016

Les Journées européennes du Patrimoine

17/18 septembre 2016

Lors des Journées européennes du Patrimoine, les 17 et 18 septembre 2016, les bénévoles de l'association ont accueilli de nombreuses personnes pour leur faire découvrir les usines élévatoires de Trilbardou et de Villers-les-Rigault (comune de Congis-sur-Thérouanne) Pour en savoir plus sur ces usines et les ingénieurs qui les ont construites, voyez nos pages Histoire et Technique.

A Villers, les visiteurs ont aussi pu se rendre compte de la complexité des travaux d'entretien de ces ouvrages. A Trilbardou, ils ont pu constater que les travaux récents ont redonné vie à la roue de Sagebien.

Notre photographe les a suivis.

Trilbardou

Cliquez sur une photo pour voir le diaporama

La roue de Sagebien éclairée donne une image féerique La roue de Sagebien éclairée donne une image féerique Las pompes La Marne en aval du barrage L'usine vue du bord de Marne Le bras de fuite L'usine vue de l'amont du bras d'amenée Fluctuat nec mergitur : la devise de la ville de Paris accueille les visiteurs Marc donne des explications aux visiteurs

Reportage photographique Daniel BERNAL

Villers-les-Rigault

Accueil à l'entrée de l'usine Le bâtiment qui abrite la machine de Girard La machine de Girard - Vue d'ensemble Les visiteurs découvrent la machine Une des deux roues-turbines de la machine de Girard Une des quatre pompes Le ressort à lames compense le poids de la soupape Groupe de visiteurs devant la machine Un groupe de randonneurs a inscrit la visite à son programme du jour Vue de l'arrière de l'usine Vue générale de l'usine, depuis le côté du canal d'amenée La porte de garde est actuellement en travaux Groupe de visiteurs à la sortie de l'usine, guidé par Jean-Louis L'allée menant de l'usine au canal, sous laquelle se trouve la canalisation Reportage photographique Daniel BERNAL