Vue de l'entrée du chenal de la Poudrette prise un peu à l'aval. Le pont est partiellement caché par les arbres. Sur la berge, à côté de la barque, on peut difficilement voir un homme et son chien, à proximité d'un petit groupe de volatiles (oies ?). Le pont de la Poudrette dont il est question dans le titre de la carte n'est pas l'ancêtre du pont Monthion devenu pont de l'Europe. Il s'agit du pont qui reliait les deux rives du chenal par lequel les flûtes chargées d'excrétas venant du dépotoir de la Villette entraient dans l'usine de la Poudrette. Le chenal a été comblé pour former l'allée Monthion prolongée, quelques mètres de l'avenue de Rome, vers l'amont. Le pont Monthion a été construit en 1935, mettant fin à l'activité du passeur.

Point kilométrique indicatif : 10,5