9 juin 1868
Extrait du registre des travaux tenu par l'ingénieur du service des eaux et machines E. Moutez
Ce matin à 9 heures 1/2, l'eau a été mise dans le canal d'amenée sur l'ordre de M. Couronne, puis les clapets de garde de la Roue n° 1 ont été ouverts et l'on a fait pression pour soulever la vannette de cette roue avec la pompe à incendie, mais avec de l'eau au lieu d'air, les vannettes se lèvent très lentement, et encore n'est-on pas sûr qu'elles soient entièrement levées...
Source : Ville de Paris, Direction de la Voirie et des déplacements, section des canaux. Circonscription de l'Ourcq touristique.
Photo J. CRAPART / AFLO 2002 - Carte postale éditée par AFLO